|
Die papierene Brücke
Ruth Beckermann, A 1987, 91 Min.
"Ruth Beckermanns Reise durch ihre eigene Familiengeschichte
erzählt zugleich die Geschichte der mitteleuropäischen
Juden und die Geschichte einer Region. Die Reise führt sie
von Wien, wo ihre Großmutter den Krieg als U-Boot überlebte,
indem sie sich stumm stellte, und wohin ihre Mutter aus Israel zurückkehrte,
in die Landschaft Osteuropas, die von der Verfolgung und Vernichtung
der Juden zeugt. Dort, in der Bukowina,
früher ein Teil Österreich-Ungarns und heute zwischen
Rumänien und der UdSSR aufgeteilt, begegnet sie den wenigen
Mitgliedern der noch existierenden jüdischen Gemeinden.
Der Film ist von Erinnerungen motiviert und dabei voller Widersprüche:
Inmitten von Gräbern auf dem großen jüdischen Friedhof
von Seret freut sich ein alter Mann, daß er lebt und sogar
gefilmt wird. Eine amerikanische Filmgesellschaft, die im nachgebauten
Theresienstadt dreht, engagiert Wiener Juden als Statisten, damit
sie im Film auch "wirklich jüdisch" aussehen.
Die Auseinandersetzung mit der Familiengeschichte wird abrupt von
Momentaufnahmen in den Straßen von Wien unterbrochen, wo der
Antisemitismus freimütig auftritt. Aber die Gefühle zu
Wien sind ambivalent; das Wiederkommen ist nicht das Ende der Suche."
(Pressetext)
Gespräch mit Ruth Beckermann.
Eine verschwundene Welt
Emil Rennert, A 2005, 50 Min., miniDV
Emil Rennert (Jg. 1986) folgt in seinem Film 'Eine verschwundene
Welt' den Spuren seiner jüdischen Urgroßeltern Lea und
Pinkas, die aus Radautz, einer Kleinstadt in der südlichen
Bukowina stammten. In Interviews zeichnet er "die Lebensgeschichte
der letzten Überlebenden des Holocaust nach und berichtet von
der Zeit, in der die Bukowina noch
als vielsprachiges und multiethnisches Land existierte. Die verschwundene
Welt der fruchtbaren Koexistenz unterschiedlichster Menschen und
der reichhaltigen jüdischen Kultur in der Bukowina und in Radautz
im Speziellen, gilt es in diesem Dokumentarfilm zu entdecken."
(Emil Rennert)
Gespräch mit Emil Rennert.
Info:
Ruth Beckermann: Unzugehörig. Österreicher und Juden nach
1945.
Wien: Löcker Verlag, 1989; wiederaufgelegt bei Löcker
2005 (ISBN 3-85409-434-5).
Ruth Beckermanns Homepage
http://www.ruthbeckermann.com
"der welt in die quere".
Ein inter-generationelles Kunst- u. Erinnerungsprojekt der Familie
Rennert (Exil/Amerlinghaus, 2005)
http://www.amerlinghaus.at/exil/projektquere.htm
|
